الفصل السابع عشر في وجع الطّحال وهو إن كان مع سواد اللون وصبغ البول ، فعلاجه فصد الأسيلم من اليد اليسرى وسقي عصير ورق الجلنار « 1 » الرطب مع السكنجبين البزوري . وإن كان معه كمودة اللون وخضرته وكانت المعدة ضعيفة والهضم رديا ، فعلاجه سقى الأيارج فيقرا وتلطيف الغذاء وإدرار البول بماء الأصول والبزور والشراب العتيق وتضميد الطحال بالملح والجاورس « 2 » .

--> ( 1 ) معرب عن ( گل نار ) العجمية لا الفارسية فقط ، ومعناه ورد الرمان . وأجوده الشديد الحمرة المأخوذ قرب الانعقاد عند السقوط . وهو بارد يابس في الثالثة ، يحبس الإسهال والدم حيث كان ، وينفع من الجرب والحكة وزلق الأمعاء وقروحها . ( تذكرة أولي الألباب ج 1 ص 272 ) . ( 2 ) الجاورس : معرب كاورس وهو خير من الدخن في جميع أحواله إلا أنه أقوى قبضا بارد في الأولى يابس في الثانية ، وقيل أنه بارد يابس في الثانية قابض مجفف يسكن الوجع . ( بحر الجواهر ) .